槛竹

宋 ·宋诗

广guǎng厦shà长cháng廊láng四sì面miàn围wéi,小xiǎo栏lán霜shuāng雪xuě两liǎng三sān枝zhī。
帘lián帷wéi壅yōng蔽bì无wú人rén见jiàn,赖lài有yǒu中zhōng天tiān日rì照zhào知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛竹:栏杆围护中的竹子。

壅蔽:遮蔽、遮挡。

中天:天空中央,指正午的太阳。

赖:依靠、幸亏。

译文

高大的房屋和长长的走廊从四面把它围住,小小的栏杆里,霜雪中只立着两三枝竹子。帘子和帷幕把它遮得严严实实,没有人能看见它;幸亏还有正午的太阳当空照着,才知道它的存在。

赏析

诗写槛竹被广厦长廊、帘帷壅蔽而无人见,唯赖中天日照方显。前两句以“四面围”“两三枝”形成强烈对比,突出竹之孤弱;后两句借日光照知,暗喻贤才虽处幽蔽终有见知之时,寄慨遥深。