秋日村路

宋 ·宋诗

落luò照zhào明míng残cán菊jú,村cūn亭tíng路lù欲yù分fēn。
酒jiǔ旗qí降jiàng远yuǎn客kè,雁yàn阵zhèn戰zhàn秋qiū云yún。
断duàn陇lǒng拳quán鼇áo足zú,轻qīng波bō起qǐ鹤hè纹wén。
田tián家jiā逢féng乐lè岁suì,歌gē舞wǔ贺hè时shí君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落照:夕阳的余晖。

雁阵:雁群飞行的行列。

断陇:断裂的田埂。

鼇足:传说中巨鳌的足,此处形容田埂形状。

鹤纹:鹤羽般的波纹。

乐岁:丰年。

译文

夕阳的余晖照在残菊上,村亭边的道路将要分岔。酒旗降下来迎接远方的客人,雁群在秋云中战斗般飞行。断裂的田埂像巨鳌的脚,轻波泛起鹤羽般的纹路。农家遇到丰收年,歌舞着祝贺当今的君王。

赏析

此诗描绘秋日村路所见。前两联写夕阳、残菊、酒旗、雁阵,动静结合,渲染秋日氛围;后两联以鼇足喻田埂,鹤纹喻水波,想象奇特,尾联点出丰年之乐,表达对太平盛世的赞美。