登台州城楼

宋 ·宋诗

楼lóu压yā荒huāng城chéng见jiàn远yuǎn村cūn,倚yǐ阑lán衣yī袂mèi拂fú苔tái纹wén。
猿yuán啼tí晓xiǎo树shù枝zhī枝zhī雨yǔ,僧sēng下xià秋qiū山shān级jí级jí云yún。
招zhāo客kè酒jiǔ旗qí临lín岸àn挂guà,灌guàn田tián溪xī水shuǐ凿záo渠qú分fēn。
洞dòng中zhōng应yīng有yǒu神shén仙xiān窟kū,缭liáo乱luàn红hóng霞xiá出chū紫zǐ氛fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣袂:衣袖。

苔纹:苔藓的纹理。

酒旗:酒家悬挂的旗帜。

紫氛:紫色的云气,古人以为祥瑞。

译文

城楼高高压着荒凉的城池,望见远处的村庄,我倚着栏杆,衣袖拂过苔藓的纹路。猿猴在晨雾的树枝间啼叫,枝枝叶叶都沾着雨滴;僧人走下秋山,一级级石阶上云雾缭绕。招揽客人的酒旗临着河岸悬挂,灌溉田地的溪水被凿渠分流。山洞中应该有神仙的洞府,纷乱的红霞从紫色的云气中涌出。

赏析

此诗写登台州城楼所见。首联点明城楼高峻与荒凉,颔联以猿啼、僧下写秋山雨雾,颈联转写市井田园,尾联以神仙窟、红霞紫氛作结,将现实与想象结合,展现台州山水之奇丽,寄托超尘之想。