赠龚豫轩数术

宋 ·宋诗

挟xié策cè考kǎo休xiū微wēi,巫wū甘gān迈mài何hé追zhuī。
君jūn亦yì布bù灵líng草cǎo,乃nǎi复fù探tàn其qí微wēi。
载zài观guān河hé洛luò书shū,今jīn也yě休xiū明míng时shí。
天tiān高gāo凤fèng鸟niǎo翔xiáng,击jī拊fǔ遨áo以yǐ嬉xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挟策:手持占卜之策。

休微:休咎微兆,指吉凶的征兆。

巫甘:巫咸、甘德,古代占星术士。

灵草:蓍草,占卜所用。

河洛书:河图洛书。

休明时:美好清明的时代。

击拊:拍击,此指拍手嬉游。

译文

您拿着占卜的策筹来考察吉凶的征兆,那巫咸、甘德一类的古代术士,又有谁能够追得上您呢?您也摆弄起灵验的蓍草,还要进一步探究那幽微的道理。再看那河图洛书,如今正是清明美好的时代。天高任凤鸟飞翔,您就拍着手、自在地遨游嬉戏吧。

赏析

诗赞龚豫轩数术之精,以巫咸、甘德相拟,又点出河洛图书,见其术有本源。末以凤鸟翔空、击拊嬉游作结,气象开阔,寄寓对友人逢时自适的祝愿。短章明快,用典切当。