蛾眉亭

宋 ·宋诗

浩hào荡dàng长cháng流liú浪làng拍pāi天tiān,貔pí貅xiū十shí万wàn坐zuò楼lóu船chuán。
年nián年nián春chūn满mǎn江jiāng南nán岸àn,夜yè夜yè风fēng传chuán塞sài北běi烟yān。
中zhōng界jiè灵líng祇qí藏cáng水shuǐ府fǔ,六liù朝cháo废fèi寝qǐn落luò山shān边biān。
秋qiū来lái留liú得dé唐táng时shí月yuè,捉zhuō月yuè今jīn谁shuí是shì谪zhé仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉亭:亭名,在今安徽当涂采石矶,因山形如蛾眉得名。

貔貅:猛兽名,比喻勇猛的军队。

中界灵祇:指水府中的神灵。祇,地神。

六朝:指建都建康的吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

捉月:传说李白在采石矶醉后捉月而溺。谪仙:指李白。

译文

浩荡的长江水奔流不息,浪头拍打着天空;十万勇猛的军队坐在高大的楼船上。每年春天,江南岸边都开满繁花;每个夜晚,北风都传来边塞的烽烟。水府里藏着中界的神灵,六朝留下的废寝荒坟散落在山边。秋天来了,还留着唐朝时的月亮;可如今,谁又是那个醉后捉月的谪仙李白呢?

赏析

此诗登蛾眉亭怀古。前两联以江浪楼船、春满江南、风传塞北写形势之壮与南北悬隔,后两联转写水府神灵、六朝废寝,末以唐月谪仙作结,怀古伤今,气象雄阔而感慨深沉。