和答刘夔咏茱萸其二

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng台tái上shàng起qǐ高gāo歌gē,把bǎ酒jiǔ看kàn花huā意yì已yǐ多duō。
屈qū轶yì不bù生shēng神shén豸zhì死sǐ,结jié茱zhū为wèi佩pèi欲yù如rú何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈轶:传说中的瑞草,能指佞人。

神豸:即獬豸,传说中的神兽,能触不直者。

结茱为佩:将茱萸结缀成佩饰,古人重阳习俗。

译文

秋风吹起,我在高台上放声高歌,端起酒杯看着花,心里的感慨已经很多了。那能指佞的屈轶草不再生长,能触邪的神豸也死了,就算把茱萸结缀成佩饰,又能怎么样呢?

赏析

此诗为重阳咏茱萸之作,却一反寻常的节令欢愉。前两句写秋风高歌、把酒看花,豪放中已含感慨。后两句以“屈轶不生”“神豸死”起兴,借瑞草神兽的消亡,暗讽世无直道、邪佞当道,故结茱为佩亦属徒然。全诗由节俗转入对世道的深沉慨叹,立意高远,语言劲健,在咏物诗中寄寓了强烈的现实关怀。