明月在天西，初如玉钩微。
一夕增一分，堂堂有餘辉。
不掩五星耀，不碍浮云飞。
徘徊河汉间，秀色若可餐。
清风起丛桂，白露生阶兰。
高楼望君时，为君拂金徽。
奏以尧舜音，此音天与稀。
明月或可闻，顾我亦依依。
月有万古光，人有万古心。
此心良可歌，凭月为知音。
明月谣
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉钩：弯月形状如玉钩。
堂堂：明亮盛大的样子。
五星：金木水火土五大行星。
河汉：银河。
秀色若可餐：形容景色优美，令人陶醉。
丛桂：成片的桂花树。
阶兰：台阶旁的兰花。
金徽：琴弦上的标记，代指琴。
尧舜音：指高雅纯正的音乐，象征圣王之治。
依依：留恋不舍的样子。
万古心：永恒不变的心志或情感。
知音：理解自己的人，典出伯牙子期。
译文
明月挂在西边天空，起初细如弯钩微弱。一夜之间增加一分光辉，渐渐变得明亮盛大有余辉。它不掩盖五星的光芒，也不阻碍浮云飘飞。它在银河间徘徊，秀美之色仿佛可以食用。清风吹起丛生的桂花，白露降落在台阶旁的兰花上。当我在高楼眺望你时，为你弹奏起金色的琴曲。演奏的是尧舜时代的雅音，这声音世间稀有难得。明月或许也能听到，回头看我时依依不舍。月亮拥有万古的光辉，人也有万古不变的心意。这份心意实在值得歌颂，凭借明月作为我的知音。
赏析
诗歌以明月为核心意象，描绘了月升过程中的美景与琴音相伴的情境。诗人借月抒怀，表达了渴望被理解、寻求精神共鸣的愿望，展现了高雅脱俗的审美情趣和深沉的情感寄托。