江上渔者

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng往wǎng来lái人rén,但dàn爱ài鲈lú鱼yú美měi。
君jūn看kàn一yī叶yè舟zhōu,出chū没mò风fēng波bō里lǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江上:指江边或江面上。

往来人:来来往往的人,这里特指吃鱼的人。

但爱:只喜爱。

鲈鱼:一种味道鲜美的鱼。

君看:请您看一看。

一叶舟:像一片叶子那样小的船,形容渔船之小。

出没:忽隐忽现,形容在风浪中起伏颠簸。

风波:风和波浪,比喻险恶的环境。

译文

那些在江边来来往往的食客们,他们只知道品尝鲈鱼那鲜美的滋味,却从未想过这美味背后的艰辛。请您把目光投向宽阔的江面吧,看看那些捕鱼人的小船,它们就像一片枯叶般渺小,在汹涌的风浪里时隐时现,随时都有被吞没的危险。

赏析

这首诗通过鲜明的对比手法,揭示了社会不公与劳动人民的艰辛。前两句写食客的享受,后两句写渔民的危险,以“美”衬“险”,表达了诗人对劳动者的深切同情和对不劳而获者的含蓄批评,语言简练,寓意深远。