朔风岂不寒，蜀道岂不难。
之子代亲行，万里心自安。
剑阁雪犹明，锦江春未阑。
到日必诗戰，重登李杜坛。
送蔡挺代父之蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朔风：北风。
岂不寒：难道不寒冷吗？反问句。
蜀道：通往四川的道路，以艰险著称。
之子：这个人，指蔡挺。
代亲行：代替父亲出行（因父亲年老或有事）。
万里心自安：虽然路途遥远，但内心因为孝道而感到安宁。
剑阁：地名，在今四川，地势险要。
锦江：河流名，流经成都。
春未阑：春天还没有结束。
诗战：以诗歌为武器进行较量，指切磋诗艺。
李杜坛：李白和杜甫的诗坛地位，指达到他们的水平。
译文
北风吹来，难道不让人感到刺骨的寒冷吗？前往蜀地的道路，难道不是充满了艰难险阻吗？但是这位年轻人为了替父分忧而踏上旅程，即便远行万里，他的内心依然平静安然。想象一下，当他到达剑阁时，那里的积雪在阳光下闪闪发光；当他经过锦江时，那里的春色正浓，还未消退。等到他抵达目的地，必定会与人以诗会友、激烈唱和，重新登上李白和杜甫那样的文学高峰。
赏析
这是一首送别诗，赞扬了蔡挺代父出行的孝心。诗中用“朔风”、“蜀道”渲染旅途的艰苦，反衬出主人公内心的坚定与安宁。结尾祝愿其在文学上取得成就，既体现了友情，也展现了宋代文人重视孝道与才学的价值观。