平湖数百里，隐然一山起。
中有白龙泉，可洗人间耳。
吾师仁智心，爱兹山水音。
结茅三十年，不道日月深。
笑我名未已，来问无端理。
却指岭边云，斯焉赠君子。
留题常熟顶山僧居
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常熟顶山：江苏常熟境内的山峰。
洗人间耳：典出许由洗耳，喻去除世俗杂念。
仁智心：语出《论语》“知者乐水，仁者乐山”。
结茅：建造简陋房屋，指隐居。
不道：不说，不在意。
无端理：无缘无故的道理，指世俗纷扰。
斯焉：这里。
译文
平湖绵延数百里，隐隐约约有一座山崛起。山中有一眼白龙泉，可以洗净人间的耳朵。我的师父拥有仁者智者之心，喜爱这山水的声音。结庐隐居三十年，不在意日月的深浅。嘲笑我名声还未停止，来询问那些无缘无故的道理。他却指着岭边的云彩，说这就是赠送给君子的礼物。
赏析
此诗通过描写顶山僧居的环境，赞扬僧人超脱世俗、寄情山水的生活态度。“洗人间耳”典故的运用，突出了泉水的净化功能和精神象征意义。结尾以云为赠，意境空灵，表现了诗人对隐逸生活的向往和对朋友高洁情操的敬佩，语言平淡而意味深长。