一舟海角到天涯，春信江南梅欲花。
莫道别时无酒语，与君剪烛夜烹茶。
诸友惜别夜坐德行堂饮茶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海角天涯：形容极远之地。
春信：春天的消息。
梅欲花：梅花将要开放。
剪烛：剪去烛花，指夜间长谈。
烹茶：煮茶。
译文
你乘着一叶小舟从海角一直漂泊到天涯，如今江南传来春天的消息，梅花快要开了。不要说离别的时候没有酒来话别，我与你剪着烛花，在夜里煮茶长谈。
赏析
首句写友人漂泊之远，次句以江南春信、梅欲开花点明时节并暗含归期。后两句以“莫道无酒语”一转，写剪烛烹茶的夜坐清谈，别情于平淡中见深挚，语浅情长。