二月

宋 ·宋诗

二èr月yuè渝yú南nán春chūn已yǐ老lǎo,西xī园yuán桃táo李lǐ顿dùn萧xiāo然rán。
傍bàng簷yán飞fēi絮xù纷fēn如rú雪xuě,贴tiē水shuǐ圆yuán荷hé大dà似shì钱qián。
览lǎn物wù未wèi能néng忘wàng感gǎn概gài,纾shū情qíng聊liáo且qiě缀zhuì诗shī篇piān。
冯féng郎láng白bái髪fà知zhī多duō少shǎo,更gèng向xiàng巴bā山shān听tīng杜dù鹃juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渝南:指重庆南部地区。

萧然:冷落、凄凉的样子。

飞絮:柳絮。

圆荷大似钱:荷叶初生,形状小如铜钱。

冯郎:指唐代诗人冯延巳或其他姓冯的文人,此处可能泛指文人或自况。

杜鹃:鸟名,叫声悲切,常引发乡愁。

译文

二月的渝南春天已经快要过去了,西园里的桃树和李树顿时显得十分萧条冷清。屋檐旁飘飞的柳絮纷乱得像雪花一样,水面上的圆形荷叶还很小,就像铜钱那么大。观赏景物时没能忘记心中的感慨,为了排遣情绪姑且写了几首诗。不知道那位冯郎头上有多少白发了,还要在这巴山之中听着杜鹃啼血般的叫声度过时光。

赏析

诗人捕捉暮春特有的景象(飞絮、小荷),营造出一种凄清的氛围。借景抒情,将个人的迟暮之感与羁旅之愁融合在一起,结尾以杜鹃啼血强化悲伤情绪,意境深远。