邻垣

宋 ·宋诗

官guān路lù蹉cuō跎tuó晚wǎn景jǐng斜xié,更gèng堪kān踪zōng迹jì在zài天tiān涯yá。
江jiāng春chūn已yǐ老lǎo犹yóu寒hán色sè,山shān雨yǔ相xiāng仍réng减jiǎn物wù华huá。
留liú滞zhì唯wéi知zhī搔sāo白bái首shǒu,衰shuāi疲pí何hé可kě泥ní丹dān砂shā。
无wú聊liáo情qíng思sī翻fān成chéng喜xǐ,喜xǐ见jiàn邻lín垣yuán架jià上shàng花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻垣:隔壁的墙,指邻居。

官路蹉跎:仕途不顺,虚度光阴。

晚景斜:比喻人生进入晚年。

相仍:接连不断。

物华:万物的精华,指美好的景物。

泥丹砂:沉迷于炼丹求仙。

架上花:邻居架子上开的花。

译文

仕途坎坷导致晚年时光流逝,更何况我的踪迹还漂泊在天涯海角。江边的春天已经过去却依然带着寒意,连绵不断的山雨使得万物失去了光彩。滞留他乡只知道搔弄白发,身体衰弱疲惫怎么可能去沉迷炼丹求仙呢?无聊的情绪反而转成了喜悦,因为我看见了邻居墙上架子里开出的花朵。

赏析

诗歌前半部分极力渲染环境的恶劣和心境的灰暗,后半部分笔锋一转,以“邻垣花”这一微小美好事物带来慰藉。这种反差突出了诗人善于在困境中寻找乐趣的豁达心态,也隐含了对平凡生活的热爱。