宿木宗驿

宋 ·宋诗

暮mù投tóu荒huāng驿yì傍bàng岩yán隈wēi,更gèng柝tuò声shēng频pín梦mèng易yì回huí。
半bàn夜yè忽hū惊jīng飞fēi霰xiàn急jí,凌líng晨chén还hái喜xǐ冻dòng云yún開kāi。
雪xuě凝níng山shān表biǎo平píng如rú截jié,梅méi发fā林lín坳ào迥jiǒng若ruò堆duī。
问wèn俗sú观guān风fēng何hé所suǒ补bǔ,勤qín劳láo唯wéi有yǒu马mǎ虺huī𬯎tuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木宗驿:驿站名。

岩隈(wēi):山崖弯曲隐蔽处。

更柝(tuò):古代夜间报更用的梆子声。

飞霰(xiàn):空中降落的小冰粒。

冻云:凝结的云层,常预示降雪。

山表:山的表面或远处。

林坳(ào):树林间的低洼处。

马虺𬯎(huī tuí):马疲惫不能前进的样子,语出《诗经》。

译文

傍晚投宿在依傍着山崖角落的荒凉驿站里,频繁的打更声让我很容易从梦中惊醒。半夜忽然被急促落下的雪珠惊动,到了清晨又高兴地发现冻结的云层散开了。只见积雪覆盖的山顶平整得像刀切一样,梅花在树林低洼处盛开,远远望去如同堆积的雪堆。虽然说是为了考察民情风俗而来,但又能有什么补益呢?只有像疲惫的马那样辛勤劳作罢了。

赏析

这首诗细腻地描写了旅途中的夜景与晨景,动静结合,色彩鲜明。后半部分由景入情,表达了身为官吏虽勤勉尽责却深感无奈与疲惫的心境,具有浓厚的现实主义色彩。