天地久開泰，过言防结括。
谁怜多出处，自省有本末。
心焉介如石，可裂不可夺。
尽室得江行，君恩与全活。
回头諫诤路，尚願无壅遏。
岂独世所非，千载成迂阔。
和谢希深学士见寄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢希深：北宋学者谢绛的字。
学士：官职名。
见寄：寄给我。
开泰：通达顺利，太平盛世。
过言：言语过分。
结括：拘束，闭塞。
出处：出仕和退隐。
本末：根本和枝节，指原则。
介如石：性格耿直如石头。
可裂不可夺：可以被击碎，但不能被改变意志。
尽室：全家。
江行：沿江而行，指贬谪途中。
全活：保全性命。
谏诤路：进谏的途径。
壅遏：阻塞。
迂阔：不合时宜。
译文
天地长久以来处于通泰安定的状态，但我担心言语过于直率会导致局面僵化闭塞。谁怜惜我在出仕与退隐之间的抉择？我自己反省，深知行事要有根本的原则。我的心志坚硬如石，即使被撕裂也不能被强行改变。如今我带着全家沿江迁徙去贬所，感谢皇恩浩荡，保全了我的性命。回头看看那条曾经直言进谏的道路，我仍然希望它不要被阻塞。这不仅是我这一代人认为我不合时宜，恐怕千年之后，人们也会觉得我有些迂腐吧。
赏析
此诗表达了范仲淹在政治受挫后的复杂心境。他坚持“介如石”的操守，不因贬谪而后悔，同时也流露出对朝廷言路堵塞的担忧。诗中既有对皇恩的感激，也有对自己政治理念的坚守，展现了其作为政治家的人格魅力。