依韵和提刑太博嘉雪

宋 ·宋诗

南nán阳yáng风fēng俗sú常cháng苦kǔ耕gēng,太tài守shǒu忧yōu民mín敢gǎn不bù诚chéng。
今jīn秋qiū与yǔ冬dōng数shù月yuè旱hàn,二èr麦mài无wú望wàng愁chóu编biān氓máng。
龙lóng遁dùn云yún藏cáng不bù肯kěn起qǐ,荒huāng祠cí巫wū鼓gǔ徒tú轰hōng轰hōng。
昨zuó宵xiāo天tiān意yì骤zhòu回huí复fù,繁fán阴yīn一yī布bù飘piāo寒hán英yīng。
裁cái成chéng片piàn片piàn尽jǐn六liù出chū,化huà工gōng造zào物wù何hé其qí精jīng。
散sǎn乱luàn狂kuáng飞fēi若ruò倚yǐ势shì,徘pái徊huái缓huǎn舞wǔ如rú含hán情qíng。
千qiān门mén竞jìng扫sǎo明míng月yuè色sè,万wàn木mù都dōu拆chāi寒hán梅méi英yīng。
天tiān上shàng风fēng流liú忽hū尔ěr在zài,人rén间jiān险xiǎn阻zǔ无wú不bù平píng。
因yīn松sōng偶ǒu作zuò琴qín瑟sè调diào,过guò竹zhú徐xú闻wén环huán珮pèi声shēng。
江jiāng天tiān鸣míng鴈yàn畏wèi相xiāng失shī,龙lóng庭tíng奔bēn马mǎ豪háo如rú惊jīng。
丞chéng相xiàng沙shā隄dī初chū踏tà练liàn,将jiāng军jūn紫zǐ髯rán浑hún缀zhuì璎yīng。
岩yán前qián饥jī杀shā啸xiào风fēng虎hǔ,海hǎi上shàng冻dòng死sǐ吞tūn舟zhōu鲸jīng。
我wǒ有yǒu高gāo楼lóu擘bāi云yún上shàng,双shuāng瞳tóng一yī開kāi千qiān里lǐ明míng。
群qún阎yán逐zhú去qù疫yì疠lì远yuǎn,长zhǎng逵kuí压yā下xià尘chén埃āi清qīng。
当dāng知zhī有yǒu年nián可kě坐zuò致zhì,东dōng臯gāo父fù老lǎo休xiū营yíng营yíng。
因yīn招zhāo大dà使shǐ赏shǎng天tiān瑞ruì,醉zuì把bǎ羲xī黄huáng向xiàng上shàng评píng。
穷qióng通tōng得dé丧sàng了liǎo无wú事shì,庄zhuāng老lǎo器qì宇yǔ何hé难nán并bìng。
君jūn起qǐ作zuò歌gē我wǒ作zuò和hé,天tiān地dì和hé气qì须xū充chōng盈yíng。
当dāng年nián此cǐ乐lè不bù可kě得dé,与yǔ雪xuě对duì舞wǔ摅shū平píng生shēng。
共gòng君jūn学xué取qǔ雪xuě好hǎo处chù,平píng施shī万wàn物wù如rú权quán衡héng。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳:地名,今河南邓州。

编氓:指普通百姓。

荒祠:破旧的祠堂。

六出:雪花六角,故称六出。

化工:大自然造化之力。

寒梅英:梅花花瓣。

环珮:古人佩戴的玉饰,行走时发出声响。

龙庭:指匈奴单于庭,此处借指北方游牧民族地区。

沙隄:沙漠中的堤岸或平地。

练:白绢,形容雪地洁白。

璎:yīng,珠玉串成的装饰品。

擘:bò,分开,剖开。

群阎:指地狱之门,此处喻指阴暗寒冷之处。

长逵:宽阔的大路。

有年:丰收之年。

东臯:gāo,泛指田野。

羲黄:伏羲和黄帝,代指上古圣贤之道。

穷通得丧:指人生的困顿与显达、得到与失去。

庄老:庄子与老子,道家代表人物。

权衡:秤锤和秤杆,比喻公平标准。

译文

南阳的风俗向来重视耕作,作为太守的我担忧民生,怎敢不诚心诚意?今年从秋季到冬季连续数月干旱,小麦大麦毫无收成希望,百姓为此发愁。神龙隐匿,云彩躲藏,不肯兴起降雨,荒废的祠堂里巫师敲鼓祈祷,只是徒然轰鸣。昨夜天意忽然回转,浓密的阴云铺开,飘下了寒冷的雪花。裁剪成片片雪花都是六瓣形状,大自然的造物技艺多么精妙。雪花散乱狂飞,仿佛依仗着风势;徘徊缓慢舞动,好像含着深情。千家万户竞相清扫积雪,月光般洁白的颜色显露出来;万棵树木上的枯叶被雪覆盖,如同拆开了寒梅的花瓣。天上的风流景象忽然降临人间,世间所有的险阻不平都被填平。雪花落在松枝上,偶然发出琴瑟般的音调;穿过竹林时,慢慢传来玉环佩饰碰撞的声音。江面上天空辽阔,大雁鸣叫害怕失散;北方草原上奔马豪壮,受惊如雷。丞相踏过沙堤,初看像踩在白绢上;将军胡须染霜,全缀满了珍珠璎珞。岩石前饥饿的老虎因寒冷而啸叫致死,海上的巨鲸也被冻僵吞舟之势不再。我有高楼直插云霄,睁开双眼千里景色分明。驱散了聚集的阴冷,让瘟疫远离;压住了长长的道路上的尘埃,使其清净。应当知道丰收之年可以坐着等待到来,田野里的父老乡亲不必再焦虑忙碌。因此邀请大使欣赏这天赐祥瑞,醉酒后评论伏羲黄帝的高尚道理。人生得失荣辱都不必在意,庄子老子的气度有何难效仿?你起身作歌我来唱和,天地间和气必须充盈。当年的这种快乐不可复得,对着雪花起舞抒发平生情怀。让我们共同学习雪的好处,像天平一样公平地施予万物恩泽。

赏析

诗人由久旱逢雪的喜悦,联想到民生疾苦与自然造化。诗中运用大量比喻描绘雪景之美,同时融入对政治清明、社会和谐的期盼。结尾升华至哲学层面,倡导公平无私的精神,展现了儒家仁爱与道家旷达的结合。