西溪书事

宋 ·宋诗

卑bēi栖qī曾céng未wèi託tuō椅yǐ梧wú,敢gǎn议yì雄xióng心xīn万wàn里lǐ途tú。
蒙méng叟sǒu自zì当dāng齐qí黒hēi白bái,子zi牟móu何hé必bì怨yuàn江jiāng湖hú。
秋qiū天tiān响xiǎng亮liàng频pín闻wén鹤hè,夜yè海hǎi朣tóng胧lóng每měi见jiàn珠zhū。
一yī醉zuì一yī吟yín疏shū嬾lǎn甚shèn,溪xī人rén能néng信xìn解jiě嘲cháo无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卑栖:低微的栖息处,指贬谪之地。

椅梧:两种良木,比喻高位或依靠。

蒙叟:庄子(庄周),曾做过蒙地漆园吏。

齐黒白:庄子主张是非、黑白相对,应齐同万物。

子牟:战国时魏公子,身在江湖,心存魏阙。

疏嬾:疏懒,懒散。

译文

我在低微的地方栖息,从未依托过高大的椅梧之木,哪里敢议论那万里征途上的雄心壮志呢?庄子自然应当把黑与白看作相同,何必像子牟那样身在江湖却怨恨朝廷呢?秋天的天空中常常听到鹤鸣响亮,夜晚的海面上隐约可见明珠闪烁。我这一醉一吟的样子实在太过疏懒,西溪的人们能相信我是在自我解嘲吗?

赏析

诗人在贬谪期间所作,表面看似消极疏懒,实则内心波澜起伏。他引用庄子和子牟的典故,试图在心理上平衡现实困境与政治抱负之间的矛盾。虽然自称疏懒,但“闻鹤”、“见珠”仍透露出他对高洁品格和光明前途的坚守,含蓄深沉。