送鄞江窦尉

宋 ·宋诗

片piàn帆fān飞fēi去qù若ruò轻qīng鸿hóng,一yī霎shà春chūn潮cháo过guò浙zhè东dōng。
王wáng谢xiè江jiāng山shān久jiǔ萧xiāo索suǒ,子zi真zhēn今jīn为wèi起qǐ清qīng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄞江:流经宁波的河流。

窦尉:姓窦的县尉。

片帆:一叶扁舟。

若轻鸿:像轻盈的大雁。

王谢:东晋王导、谢安两大世家,代指江南旧族。

子真:郑朴字子真,汉代隐士,此处借指窦尉或其家族。

译文

你乘坐的小船飞去像轻盈的大雁一样快,一瞬间就随着春潮过了浙东。王谢家族的江山早已萧条冷落,如今子真你来了,要为这里掀起清新的风气。

赏析

诗人以夸张的手法描写友人行程之速,随后转入对江南历史变迁的感慨。通过对比昔日的萧索与今日的清风,表达了对友人上任后振兴地方、带来新气象的期望。