送常熟钱尉

宋 ·宋诗

姑gū苏sū台tái下xià水shuǐ如rú蓝lán,天tiān赐cì仙xiān乡xiāng奉fèng旨zhǐ甘gān。
梅méi淡dàn柳liǔ黄huáng春chūn不bù浅qiǎn,王wáng孙sūn归guī思sī满mǎn江jiāng南nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常熟:今江苏常熟市。

钱尉:姓钱的县尉。

姑苏台:苏州名胜。

奉旨甘:典出毛义捧檄悦亲,指为了奉养亲人而接受官职。

梅淡柳黄:早春景色。

王孙:贵族子弟,此处指友人。

译文

姑苏台下的水色蓝得像宝石,这是上天赐予的仙境,让你可以为了奉养亲人而接受这份美差。梅花淡淡,柳树嫩黄,春意正浓,王孙你的归乡思绪充满了整个江南。

赏析

此诗描绘了常熟优美的自然风光,并结合“奉旨甘”的典故,赞美友人孝亲之心。情景交融,既有对美景的欣赏,又有对友人尽孝的肯定,温馨感人。