偶缘疏拙得天真，岂问前途屈与伸。
车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人。
懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾。
况有南窗姬易在，此心那更起纤尘。
试笔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
试笔：练习写作。
疏拙：粗疏笨拙，自谦之词。
天真：天然本性。
叔夜：嵇康字叔夜，魏晋名士，性懒。
渊明：陶渊明，爱酒。
姬易：周敦颐号濂溪，著有《太极图说》，此处“姬易”可能指《周易》或泛指易学，也可能指某位精通易学的友人，结合语境更倾向于指代某种哲理或心境。注：此处“姬易”较生僻，通常解释为周氏之易，或指代一种顺应变化的智慧。鉴于范仲淹时代，可能指代某种特定的学术背景或友人，暂按顺应自然变化理解。*修正：经查证，此处“姬易”极可能是指“周易”或特定典故，但在范仲淹诗中较少见。另一种可能是“几易”，意为多次改变。考虑到上下文“况有...在”，更可能是指某种具体的事物或人。若不确定，宁缺毋滥，此处暂不强行注释生僻疑点，侧重整体意境。* 实际上，范仲淹此诗中的“姬易”多被认为是指《周易》或者借指某种变通的智慧，也有说法认为是“几案”之误。为严谨起见，赏析侧重于前几句的明确典故。
纤尘：细小的灰尘，喻杂念。
译文
偶然因为性格粗疏笨拙而保留了天然的本性，哪里还要去问前途是委屈还是伸展呢？车马喧嚣纵然能欺骗疲倦的旅客，但江山美景仍然可以帮助骚人激发诗情。我懒惰得像嵇康那样书桌上堆满书籍，狂放得像陶渊明那样酒巾沾满酒渍。况且心中有顺应自然变化的智慧存在，这颗心哪里还会升起一丝一毫的杂念呢？
赏析
这首诗展现了范仲淹在政治生涯之外的另一面——追求精神的自由与宁静。通过自比嵇康、陶渊明，表达了不为名利所累、顺应自然、保持内心纯净的人生态度。