观物吟

宋 ·宋诗

畫huà工gōng状zhuàng物wù,经jīng月yuè经jīng年nián。
轩xuān鉴jiàn照zhào物wù,立lì写xiě于yú前qián。
鉴jiàn之zhī为wèi明míng,犹yóu或huò未wèi精jīng。
工gōng出chū人rén手shǒu,平píng与yǔ不bù平píng。
天tiān下xià之zhī平píng,莫mò若ruò于yú水shuǐ。
止zhǐ能néng照zhào表biǎo,不bù能néng照zhào里lǐ。
表biǎo里lǐ洞dòng照zhào,其qí唯wéi圣shèng人rén。
察chá言yán观guān行xíng,罔wǎng或huò不bù真zhēn。
尽jǐn物wù之zhī性xìng,去qù己jǐ之zhī情qíng。
有yǒu德dé之zhī人rén,而ér必bì有yǒu言yán。
能néng言yán之zhī人rén,未wèi必bì能néng行xíng。

全文共 120 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩鉴:高悬的镜子。

洞照:透彻地照见。

罔或:没有。

尽物之性:穷尽万物的本性。

译文

画工描摹事物,要经过一个月又一个月、一年又一年。高悬的镜子照东西,却能立刻把影像映在面前。镜子虽然明亮,但有时还不够精细。画工出自人手,画得平正不平正就难说了。天下最平的,莫过于水。但水只能照见表面,不能照见内里。表里都能透彻照见的,大概只有圣人吧。圣人考察一个人的言语和行为,没有不真实的。他们能穷尽万物的本性,去除自己的私情。有德行的人,一定有言语。能说会道的人,却未必能行动。

赏析

此诗以画工、镜子、水为喻,层层递进,说明照表易、照里难,唯有圣人能表里洞照、察言观行。末四句点明有德者必有言、能言者未必能行的道理,强调言行一致。全诗说理严密,比喻生动,体现了邵雍观物穷理的哲学思辨。