华搆高轩敞，名湖一面分。
星辰居上相，鼓吹燕中军。
山色来嵩室，风光彻汝坟。
杉篁涵晚翠，兰茝荐时薫。
坐啸频乘月，归怀几望云。
迥临黄霸俗，远味仲宣文。
万户方開国，三阶复致君。
斯亭比棠树，千载颂清芬。
寄题许州钱相公信美亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许州：今河南许昌。
钱相公：钱惟演，曾任宰相。
信美亭：亭名。
华搆：华丽的建筑。
嵩室：嵩山少室山。
汝坟：汝水之滨，《诗经》篇名，此处借指当地风光。
兰茝（chǎi）：香草。
黄霸：汉代良吏，以教化闻名。
仲宣：王粲字仲宣，建安七子之一，文采斐然。
棠树：典出《诗经·甘棠》，召伯巡行休息于甘棠树下，后人爱其树而不忍伐，喻德政。
译文
这座亭子构建华丽，轩敞高大，旁边的湖泊一面分开。天上的星辰似乎居住在宰相身边，鼓吹之声宴饮着军中将士。嵩山的景色映入眼帘，汝水的风光透彻心灵。杉竹含着晚翠，兰芷散发着时令的香气。坐着长啸频频乘月而归，怀着归意几次眺望白云。这里临近黄霸治理过的风俗淳朴之地，远处品味着王仲宣的文章韵味。万户人家刚刚开国建制，三阶台阶又致君于尧舜。这座亭子可比甘棠树，千载之后仍颂扬其清香美德。
赏析
这是一首应酬之作，但气势宏大，辞藻华美。诗人通过描写信美亭周边的壮丽景色和人文底蕴，极力颂扬钱惟演的政绩与文采，将其比作古代贤臣，体现了宋代士大夫之间的礼仪往来与文化认同。