出守桐廬道中十绝其八

宋 ·宋诗

素sù心xīn爱ài云yún水shuǐ,此cǐ日rì东dōng南nán行xíng。
笑xiào解jiě尘chén缨yīng处chù,沧cāng浪làng无wú限xiàn清qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素心:纯洁朴素的心志,指不慕荣利。

尘缨:沾满灰尘的帽带,比喻世俗官场的羁绊。

沧浪:水名,典出《孟子》,喻指清高隐逸的生活环境。

译文

我向来喜爱那纯净如云似水的自然心境,今天向着东南方向启程前行。在可以洗净世俗烦恼的地方开怀一笑,眼前只见无限清澈的沧浪之水。

赏析

诗人借“素心”与“沧浪”之典,表达远离官场尘嚣、追求心灵自由的愿望。语言清新淡雅,意境开阔,体现了范仲淹虽身处仕途却向往高洁品格的精神境界。