出守桐廬道中十绝其七

宋 ·宋诗

万wàn鍾zhōng谁shuí不bù慕mù,意yì气qì满mǎn堂táng金jīn。
必bì若ruò枉wǎng此cǐ道dào,伤shāng哉zāi非fēi素sù心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万鍾谁不慕:谁不羡慕高官厚禄。

意气满堂金:指靠意气行事获取满堂金银。

枉此道:违背正道。

素心:本心,一向的心愿。

译文

高官厚禄谁不羡慕呢?很多人靠着意气风发就能赚得满堂金银。但如果必须违背正道才能获得这些,那真是令人悲伤啊,因为这绝不是我的本心所在。

赏析

这是组诗的最后一首,也是道德宣言。诗人直面人性对财富的渴望,但划定了底线:不可“枉道”。结尾“伤哉非素心”情感强烈,彻底否定了不义之财,重申了君子爱财取之有道、宁守清贫不违初心的崇高境界。