出守桐廬道中十绝其九

宋 ·宋诗

沧cāng浪làng清qīng可kě爱ài,白bái鸟niǎo鉴jiàn中zhōng飞fēi。
不bù信xìn有yǒu京jīng洛luò,风fēng尘chén化huà客kè衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴中飞:像照镜子一样在水面上飞翔,形容水面平静清澈。

京洛:京城洛阳,代指繁华喧嚣的政治中心。

风尘化客衣:尘土飞扬弄脏了旅客的衣服,比喻官场生活的污浊与劳累。

译文

这清澈的水波可爱极了,白色的鸟儿仿佛在镜面般的水上飞翔。真不敢相信这里竟然没有京城那种让旅人衣衫染满尘土的风俗与景象。

赏析

通过对比桐庐的清幽与京洛的浑浊,赞美当地环境的纯净。以白鸟鉴飞之景衬托内心宁静,流露出对自然山水的热爱和对世俗纷扰的厌弃。