僧阁倚寒竹，幽襟聊一開。
清风曾未足，明月可重来。
晚意烟垂草，秋姿露滴苔。
佳宾何以伫，云瑟与霞杯。
和章岷推官同登承天寺竹阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章岷：人名，范仲淹友人。
推官：官职名，掌理刑狱等事。
承天寺：寺院名，在今江苏苏州。
幽襟：指隐逸或清静的心境。
云瑟：形容琴声如云般飘逸，或指在云雾缭绕中弹琴。
霞杯：形容酒杯映着晚霞，或指饮酒时的雅致情景。
译文
这座僧人的楼阁紧靠着寒冷的竹林，我试着敞开那幽静的心怀来欣赏景色。虽然清风似乎还不足以完全满足我的需求，但明月若是再来，定能增添不少情趣。傍晚时分，烟雾低垂笼罩着草地，秋天的姿态显露在露珠滴落的青苔之上。如此美好的宾客在此伫立等待什么呢？大概是在期待那如云般的琴瑟之声和映着霞光的酒杯吧。
赏析
此诗通过描绘承天寺竹阁的清幽环境，表达了诗人对自然美景的喜爱以及与友人共赏雅趣的高洁情怀。诗中“晚意”、“秋姿”等词营造出静谧深远的意境，体现了宋代文人追求内心宁静与外在景致和谐统一的审美趣味。