江干闲望

宋 ·宋诗

江jiāng干gàn日rì清qīng旷kuàng,寓yù目mù一yī搘zhī笻qióng。
落luò叶yè信xìn流liú水shuǐ,归guī云yún识shí旧jiù峰fēng。
兰lán荪sūn谁shuí共gòng采cǎi,凫fú鴈yàn自zì相xiāng从cóng。
莫mò爱ài蘋píng风fēng起qǐ,波bō来lái千qiān万wàn重zhòng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江干:江边。

搘笻:拄着手杖。

兰荪:香草,比喻君子或美好品德。

凫鴈:野鸭和大雁。

译文

江边日子清朗空旷,我拄着手杖放眼望去。落叶随着流水随意飘荡,归去的云彩认得旧日的山峰。谁能与我一起采摘兰荪这样的香草?野鸭大雁自顾自地结伴而行。不要喜爱那蘋花随风起舞,因为随之而来的波浪会有千万层之多。

赏析

借景抒情,寓理于景。前半部分写闲适之态,后半部分以“莫爱蘋风起”警示风险,体现了诗人即使在闲居时也不忘谨慎处世、洞察世事变幻的智慧。