南国风波远，东门冠盖回。
多情是明月，相逐过江来。
江城对月
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南国：南方地区。
风波：风浪，也比喻动荡局势。
东门：城门名，此处可能指苏州阊门或其他特定地点。
冠盖：官吏的帽子和车盖，代指官员或权贵。
相逐：互相追逐，跟随。
译文
南方的风浪似乎还很遥远，东门外的达官贵人们已经回转。那多情的明月啊，一路追随着他们，跨过江水照了过来。
赏析
这首小诗构思巧妙，将明月拟人化，说它“多情”且“相逐”，生动地表现了月光伴随行人回家的温馨画面。语言清新自然，富有情趣，体现了诗人敏锐的观察力和浪漫的情怀。