升上人碧云轩

宋 ·宋诗

爱ài此cǐ诗shī家jiā好hǎo,幽yōu轩xuān绝jué世shì纷fēn。
澄chéng宵xiāo半bàn床chuáng月yuè,淡dàn晓xiǎo数shù峰fēng云yún。
远yuǎn意yì经jīng年nián就jiù,微wēi吟yín并bìng舍shě闻wén。
只zhǐ应yīng虚xū静jìng处chù,所suǒ得de自zì兰lán芬fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升上人:一位法号“升”的僧人。

碧云轩:轩名,取“碧云”之意,象征高远清净。

绝世纷:隔绝世俗的纷扰。

澄宵:清澈的夜晚。

虚静:虚空宁静的心境。

兰芬:兰花的香气,比喻高洁的品德或诗意。

译文

喜爱这轩窗具有诗人般的雅致,它幽静地隔绝了世俗的纷扰。清澈的夜晚,月光洒在半张床上;淡淡的清晨,几朵云彩映照着山峰。这种深远的意境经过一年年的沉淀,细微的吟诵声连隔壁都能听见。只有在这样虚空宁静的地方,才能收获如兰花般芬芳的精神境界。

赏析

诗人赞美僧人居所的幽静与雅致,通过月、云、吟声等意象,营造出一种清冷、空灵的禅境。强调了“虚静”对于修身养性、获得精神升华的重要性,体现了宋代文人好禅、追求内心宁静的风尚。