三出专城鬓似丝，斋中萧洒过禅师。
近疏歌酒缘多病，不负云山赖有诗。
半雨黄花秋赏健，一江明月夜归迟。
世间荣辱何须道，塞上衰翁也自知。
郡斋即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三出专城：三次出任地方长官（知州）。
鬓似丝：鬓发如丝，形容年老。
斋中：书房或官署内。
萧洒：同潇洒，形容举止自然大方，不拘束。
歌酒：唱歌饮酒，指娱乐活动。
云山：山林云雾，指隐居生活或自然风光。
黄花：菊花。
塞上衰翁：边塞上的衰老老人，诗人自指，因其曾守边。
译文
我已经三次担任地方长官，两鬓斑白如丝，但在书房里的生活却比禅师还要潇洒自在。最近疏远了歌舞饮酒，是因为身体多病；不辜负这大好云山景色，全靠我有诗歌相伴。秋雨半晴时赏菊兴致高昂，一轮明月下沿江归来已是深夜。世间的荣辱得失哪里需要多说呢？我这个曾在边塞驻守的衰老之人，心里自然明白一切。
赏析
此诗作于晚年，反映了诗人历经宦海沉浮后的豁达心态。虽年老多病，但能以诗酒自娱，看淡荣辱。语言平淡中见真淳，展现了儒家君子穷则独善其身、乐天知命的人生智慧。