突兀立孤城，诗中别有情。
地深江底过，日大海心生。
甘露楼台古，金山气象清。
六朝人薄命，不见此升平。
京口即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江，古代军事重镇。
突兀：高耸突出的样子。
地深江底过：形容地势险要，江水仿佛在城下深处流过。
日大海心生：太阳升起仿佛从宽阔的大江中心诞生。
甘露楼台：指甘露寺，位于北固山上。
金山：镇江著名景点，江中岛屿。
六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，均建都南京附近。
薄命：命运不好，多指战乱频繁或国运短暂。
升平：太平盛世。
译文
这座孤城高耸突兀地矗立在那里，我在吟咏它时别有一番深情。这里的地理形势极为深邃，江水似乎在城底的深渊中奔涌而过；旭日东升的景象壮观无比，仿佛是从浩瀚大江的中心孕育而出。古老的甘露寺楼台依旧伫立，金山的气象显得格外清秀明朗。我不禁感叹，六朝的人们真是命运多舛，他们没能亲眼见证如今这样安定繁荣的太平景象。
赏析
诗人登高望远，描绘了京口（镇江）雄奇壮阔的自然景观与历史遗迹。前四句写景气势宏大，后四句怀古抒情。通过对比六朝的动荡与当下的升平，表达了对国家安定的欣慰之情，同时也隐含了对历史兴衰的深沉思考，格调高昂开阔。