依韵酬叶道卿中秋对月二首其二

宋 ·宋诗

孤gū光guāng千qiān里lǐ与yǔ君jūn逢féng,最zuì爱ài无wú云yún四sì望wàng通tōng。
处chù处chù楼lóu台tái竞jìng歌gē宴yàn,的de能néng爱ài月yuè几jǐ人rén同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤光:孤独的月光,也指唯一的月亮。

千里:形容空间广阔,月光普照。

与君逢:与你共同面对(赏月)。

四望通:四面视野开阔通透。

竞歌宴:争相唱歌举行宴会。

的能:确实能够。

几人同:有几个人能真正懂得(赏月的真谛)。

译文

这一轮孤独的明月跨越千里,让我们在此刻相逢共赏。我最喜爱的是天空中没有云彩,使得四面八方都看得清清楚楚、通透无阻。虽然到处都有楼台亭阁在竞相举办歌舞盛宴,但真正能够懂得欣赏月色之美、与我心意相通的人又有几个呢?

赏析

诗人通过对月色的描写,引出知音难觅的感慨。前两句写月之朗照,后两句转写人事喧嚣与精神孤独的对比。在热闹的宴饮背景下,诗人独醒于对自然之美的深刻体悟,表达了对庸俗应酬的疏离和对高雅情趣的坚守,余韵悠长。