依韵酬叶道卿中秋对月二首其一

宋 ·宋诗

天tiān遣qiǎn今jīn宵xiāo无wú寸cùn云yún,故gù開kāi秋qiū碧bì挂guà冰bīng轮lún。
诗shī人rén不bù悔huǐ衣yī沾zhān露lù,为wèi惜xī清qīng光guāng岂qǐ易yì亲qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶道卿:即叶清臣,字道卿,北宋官员、文学家。

寸云:一点云彩。

秋碧:秋天的蓝天。

冰轮:比喻月亮,因其清凉洁白如冰制车轮。

衣沾露:衣服被露水打湿,指长时间赏月。

清光:月光。

易亲:容易亲近,指难得一见的美景。

译文

上天特意安排今晚没有一丝云彩遮挡,因此让秋天碧蓝的天空中悬挂起一轮皎洁如冰的明月。我们这些诗人一点也不后悔因为久久赏月而弄湿了衣裳,只因为爱惜这清澈明亮的月光实在太难得、太不容易亲近了。

赏析

此诗酬答友人,紧扣中秋月色主题。诗人用“天遣”、“故开”赋予自然以人情味,强调良辰美景的珍贵。通过“不悔衣沾露”的细节描写,生动展现了文人雅士对美的执着追求与陶醉之情,语言清新流畅,意境空灵澄澈。