武林言怀寄程给事

宋 ·宋诗

岁suì丰fēng公gōng暇xiá两liǎng安ān舒shū,吴wú越yuè诗shī筒tǒng不bù使shǐ踈shū。
世shì契qì琼qióng瑶yáo风fēng谊yì厚hòu,秋qiū光guāng怀huái袖xiù气qì凉liáng初chū。
二èr千qiān石shí重zhòng閒xián无wú计jì,七qī十shí年nián过guò退tuì有yǒu餘yú。
得dé旨zhǐ便biàn归guī田tián陇lǒng去qù,乡xiāng人rén从cóng笑xiào老lǎo农nóng如rú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公暇:公务之余。

吴越:苏州和杭州地区。

世契:世代交好的情谊。

琼瑶:美玉,比喻美好的诗文。

二千石:汉代太守俸禄二千石,后世代指知州或高级地方官。

七十年:指年龄。

田陇:田间小路,代指田园生活。

乡人:家乡的人。

译文

年成丰收公务闲暇,身心两方面都很安适舒展,吴越两地通过诗筒传递情谊从不疏远。世代相交的情谊像琼瑶般珍贵,风度义气深厚;秋天的光芒进入衣袖,带来初凉的清爽气息。担任二千石这样重要的职位却闲得没有办法,过了七十岁退下来绰绰有余。得到旨意就回到田间地头去,任由家乡的人嘲笑我这个老农的样子。

赏析

抒发了诗人功成身退、回归田园的愿望。语气平和从容,体现了宋代士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生哲学。