玉皇近侍请修真，赐得南山十里云。
樽有圣贤聊自慰，鼎多龙虎复谁分。
谢家山色朝晡见，陶隐松风寤寐闻。
万物已齐无一事，独醒惟笑众醺醺。
知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉皇近侍：道教神仙，此处指终南监宫太保。
请修真：请求修炼成仙。
南山：终南山。
圣贤：指酒，曹操语“圣人清，贤人浊”。
龙虎：炼丹术语，指丹砂和水银等原料，代指丹药。
谢家：谢灵运家族，以山水诗闻名。
朝晡：早晨和傍晚。
陶隐：陶渊明，隐逸诗人。
寤寐：醒和睡，指日夜。
万物已齐：庄子思想，万物平等齐一。
众醺醺：众人醉生梦死。
译文
这位玉皇大帝的近侍请求去修炼成真，赐得了终南山十里的云雾缭绕。酒杯中有“圣贤”（酒）聊以自我安慰，鼎炉里有很多“龙虎”（丹药）谁来分辨呢？谢家的山色早晚都能看见，陶渊明的松风日夜都在耳边回响。既然认为万物已经齐同平等便无事可做，独自清醒的人只是嘲笑那些醉生梦死的众人。
赏析
此诗描绘了终南山道士的隐居生活，融合了道家哲学与文学典故。诗人通过对比“独醒”与“众醺”，表达了对世俗纷扰的超脱和对自然清净生活的向往。语言飘逸，意境深远，具有浓厚的玄学色彩。