知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇其三

宋 ·宋诗

汉hàn陂bēi高gāo兴xìng自zì飘piāo飘piāo,何hé必bì天tiān台tái渡dù石shí桥qiáo。
潭tán上shàng药yào灵líng多duō饵ěr菊jú,林lín间jiān诗shī逸yì半bàn书shū蕉jiāo。
勤qín歌gē兰lán珮pèi招zhāo逋bū隐yǐn,懒lǎn事shì尘chén缨yīng逐zhú宷shěn僚liáo。
客kè有yǒu赤chì松sōng盟méng约yuē在zài,异yì时shí猿yuán鹤hè不bù相xiāng辽liáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉陂:汉水边的池塘或地名。

高兴:高雅的兴致。

飘飘:轻盈洒脱。

天台:天台山,道教名山。

渡石桥:传说天台山有石桥,需诚心方可渡过。

药灵:灵验的药物。

饵菊:吃菊花,古人认为菊花延年益寿。

诗逸:飘逸的诗篇。

书蕉:在芭蕉叶上写字,郑板桥等有此雅趣,或指怀素种芭蕉练字。

兰珮:佩戴兰草,象征高洁。

招逋隐:召唤林逋这样的隐士。

尘缨:尘土沾染的帽带,指世俗事务。

宷僚:朝廷官员。

赤松:赤松子,传说中的仙人。

盟约:约定。

猿鹤:山中隐士的伴侣,或指变形的隐士。

不相辽:不会疏远。

译文

在汉陂有着飘飘然的高雅兴致,何必非要到天台山去渡那座神奇的石桥呢?潭边的药物很有灵性,多吃菊花可以养生;林间的诗篇十分飘逸,常在芭蕉叶上书写。勤勉地歌唱着佩戴兰草,召唤像林逋那样的隐士;懒得处理沾满尘土的官务,追逐朝廷的同僚。如果有客人带着与赤松子的盟约,将来即使变成猿猴或仙鹤,也不会彼此疏远。

赏析

此诗表达了诗人对自由隐逸生活的极度向往。他否定了刻意追求仙境(天台石桥),转而珍视身边的自然乐趣(饵菊、书蕉)。通过与“宷僚”的对比,凸显了对官场束缚的厌倦和对精神自由的追求。结尾的“猿鹤”意象,深化了物我合一、与自然永恒相伴的主题。