送虎丘长老

宋 ·宋诗

暂zàn向xiàng天tiān台tái参cān众zhòng真zhēn,虎hǔ丘qiū风fēng月yuè远yuǎn随suí身shēn。
琼qióng台tái肯kěn便biàn长zhǎng栖qī去qù,无wú限xiàn人rén间jiān未wèi度dù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎丘长老:苏州虎丘寺的住持。

天台:浙江天台山,佛教天台宗发源地。

琼台:美玉砌成的台,指仙境或高处。

度人:普度众生。

译文

暂时去天台山参拜各位真人,虎丘的风月美景远远地跟随着你。你怎么肯就这样长久地栖息在天台仙境呢?毕竟人间还有无限尚未被度化的众生啊。

赏析

这是一首劝勉诗。诗人肯定长老修行的成果,但更强调大乘佛教“普度众生”的责任。以反问语气指出不应只顾个人解脱,而应重返红尘救度世人,体现了儒家济世思想与佛教慈悲精神的融合。