寄润州庞籍

宋 ·宋诗

北běi固gù高gāo栖qī海hǎi气qì寒hán,使shǐ君jūn应yīng此cǐ凭píng阑lán干gān。
春chūn山shān雨yǔ后hòu青qīng无wú限xiàn,借jiè与yǔ淮huái南nán洗xǐ眼yǎn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

润州:今江苏镇江。

庞籍:北宋名臣,范仲淹好友。

北固:北固山,在镇江。

淮南:指扬州等地,庞籍曾任知扬州。

译文

在北固山高处栖息,海风带来寒意,使君你应该正倚靠着栏杆。雨后的春山青翠无限,借给你洗亮眼睛好好看看。

赏析

诗写得清新秀丽,前两句点明地点与环境氛围,后两句以“青无限”的春山作为礼物送给友人,既赞美了润州美景,又表达了对友人的关切与共享美好的愿望,情景交融,韵味悠长。