塞上作

宋 ·宋诗

防fáng秋qiū人rén不bú到dào,万wàn里lǐ绝jué妖yāo氛fēn。
马mǎ牧mù降jiàng来lái地dì,鵰diāo闲xián戰zhàn后hòu云yún。
月yuè依yī孤gū垒lěi没méi,烧shāo逐zhú远yuǎn荒huāng分fēn。
未wèi省shěng为wèi边biān客kè,宵xiāo笳jiā懒lǎn欲yù闻wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

防秋:宋代边防术语,指秋季防备外敌入侵。

妖氛:指敌人的气焰或战乱。

马牧:放牧马匹的地方。

降来地:敌人投降后的安置地。

鵰闲:雕鹰悠闲,暗示战事平息。

孤垒:孤独的堡垒。

烧:野火。

未省:未曾意识到。

宵笳:夜晚的胡笳声。

译文

负责防秋的士兵还没有到达,万里边疆已经断绝了敌人的嚣张气焰。马匹在敌人投降后的土地上放牧,雕鹰在战后的云朵间悠闲飞翔。月亮伴随着孤独的堡垒落下,野火随着远处的荒原蔓延开来。我不曾意识到自己成了边塞的客人,听到夜晚的胡笳声,竟懒得去听它。

赏析

这首诗描绘了边塞战后难得的平静景象。通过“马牧”、“鵰闲”等细节,反衬出战事的结束与和平的可贵。然而“孤垒”、“远荒”又透露出苍凉之感,结尾的“懒欲闻”表现了诗人对边塞生活的疏离与倦怠,情感复杂深沉。