和范公希文怀庆朔堂

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn去qù后hòu堪kān思sī处chù,庆qìng朔shuò堂táng前qián独dú到dào来lái。
桃táo李lǐ无wú言yán争zhēng不bù怨yuàn,满mǎn园yuán红hóng白bái为wèi谁shuí開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指范仲淹。

庆朔堂:范仲淹在延州修建的厅堂。

桃李无言:引用“桃李不言,下自成蹊”,比喻品德高尚者自然受人敬仰。

争不怨:怎会没有怨恨/遗憾。

为谁开:为了谁而开放。

译文

范使君离开之后,最值得怀念的地方,就是这庆朔堂前,我独自一人来到这里。满园的桃花李花默默无言,它们怎么会没有遗憾呢?究竟是为了谁而绽放得如此红白相间呢?

赏析

魏兼通过凭吊范仲淹留下的庆朔堂,表达了对这位良吏的深切怀念。以“桃李”拟人,借花之“无言”与“为谁开”的追问,含蓄地赞美了范仲淹的德行感召力,同时也流露出人去楼空的怅惘之情。