茗泛绿云收北苑，稻炊红玉取西山。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茗：茶。
绿云：形容茶叶色泽翠绿如云。
北苑：宋代著名的贡茶产地。
稻炊：煮饭。
红玉：形容米粒红润如玉。
西山：可能指产米之地或泛指山林。
译文
泡出的茶汤中，绿色的茶叶如同云朵般在北苑的茶香中舒展；煮好的米饭粒粒红润如玉，取自西山的优质稻米。
赏析
这副对联极尽饮食之美，通过“绿云”、“红玉”的色彩对比，以及“北苑”、“西山”的地名衬托，展现了宋代文人精致考究的生活品味，读来令人口舌生津，充满生活情趣。