四明十题石笋峰

宋 ·宋诗

巨jù石shí如rú龙lóng孙sūn,耸sǒng耸sǒng烟yān雾wù里lǐ。
明míng明míng落luò溪xī口kǒu,纳nà纳nà喧xuān滩tān齿chǐ。
何hé当dāng助zhù斋zhāi盂yú,菌jūn蕃fān徒tú为wèi美měi。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石笋峰:山峰形状如石笋。

龙孙:竹笋的别称,此处喻指石笋。

纳纳:水流动的样子。

滩齿:滩边的石头,如牙齿般排列。

斋盂:僧人吃饭用的钵盂。

菌蕃:蘑菇繁多。

译文

巨大的石头就像竹笋一样,高高耸立在烟雾缭绕之中。它们清晰地倒映在溪口的水面上,随着湍急的水流发出哗哗的声音。什么时候才能把这些石头当作盛饭的器皿呢?可惜那里的蘑菇虽然繁多,却只是徒然美丽而已。

赏析

诗人将石笋峰比作竹笋,形象生动。通过描写其在烟雾中的姿态和在水中的倒影,展现了山峰的奇特形态。后半部分由景入情,感叹石笋虽美却不能实用(作斋盂),而周围的菌类虽多也无大用,隐含了一种对事物本质与表象的思考,略带幽默感。