韵和上先顿首

宋 ·宋诗

池chí上shàng飞fēi桥qiáo亭tíng外wài山shān,野yě禽qín偷tōu静jìng上shàng钩gōu栏lán。
晚wǎn花huā露lù重zhòng香xiāng偏piān细xì,春chūn女nǚ衣yī轻qīng体tǐ尚shàng寒hán。
曲qǔ水shuǐ略lüè殊shū今jīn日rì事shì,南nán湖hú曾céng奉fèng昔xī人rén欢huān。
郡jùn图tú可kě许xǔ增zēng新xīn致zhì,几jǐ处chù模mó传chuán畫huà样yàng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韵和:依照原诗的韵脚唱和。

顿首:书信结尾敬语,表示恭敬。

曲水:指兰亭修禊之事。

南湖:泛指风景优美的湖泊。

郡图:地方志地图。

译文

池塘上有飞架的桥梁,亭子外有连绵的山峦,野鸟悄悄地停歇在栏杆上。晚上的花朵露水很重,香气显得格外细腻,春天的女子衣着轻薄,身体还感到有些寒冷。曲水流觞的活动略微不同于今天的事情,南湖曾经供奉过古人的欢乐。如果允许在郡县的地图上增加新的景致,有几处可以模仿传下来的画样来看看。

赏析

诗人通过描写春日郊游的景象,回忆往昔文人雅集的风流韵事。语言清新淡雅,情景交融,表达了对传统文化活动的怀念以及对当下美景的欣赏之情。