射

宋 ·宋诗

射shè艺yì功gōng多duō暮mù未wèi疲pí,欲yù将jiāng庭tíng火huǒ继jì西xī晖huī。
弦xián声shēng应yìng手shǒu裂liè竹zhú响xiǎng,旗qí影yǐng翻fān风fēng戏xì鸟niǎo飞fēi。
竟jìng日rì中zhōng支zhī矜jīn互hù胜shèng,傍bàng人rén如rú堵dǔ见jiàn终zhōng稀xī。
不bù知zhī双shuāng烛zhú沙shā河hé上shàng,谁shuí得dé牛niú心xīn一yī割gē归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射艺:射箭的技术。

庭火:庭院中的火把。

西晖:夕阳。

中支:命中靶心。

牛心:典故出自《晋书》,指珍贵之物或高超技艺所得奖赏。

译文

练习射箭功夫很深,到了傍晚也不觉得疲劳,想要用庭院里的火把继续照亮夕阳余晖。弓弦声应手响起,发出裂竹般的清脆响声,旗帜的影子在风中翻动,像是在戏弄飞鸟。整天都命中靶心互相夸耀胜利,旁边围观的人像墙一样密集但最终见到的很少。不知道在沙河上点燃的双烛之下,谁能得到那颗珍贵的牛心凯旋而归。

赏析

此诗生动再现了古代射礼的场景,动作描写精准有力,如“弦声应手”、“旗影翻风”。通过对比热闹的比赛与稀少的观众,暗示了竞技背后的孤独或对技艺极致追求的专注。