惨惨高槐落，凄凄餘菊寒。
粉墙多记墨，聊为拂尘看。
中书即事
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨惨：昏暗、忧愁的样子，形容槐树落叶后的凄清景象。
余菊：剩下的菊花，暗示秋末冬初。
粉墙：白墙。
记墨：题写的墨迹，指墙上留下的诗词或文字。
拂尘：掸去灰尘。
译文
高大的槐树叶子纷纷落下，景象显得昏暗凄惨；剩下的菊花也带着寒意，仿佛在诉说着秋天的凋零。白色的墙壁上留有许多前人题写的墨迹，字迹已经模糊或被尘土覆盖；我姑且动手拂去上面的灰尘，仔细辨认并欣赏这些遗留下来的文字，以此打发时光，寄托情怀。
赏析
诗作通过描写深秋萧瑟的景物和墙上斑驳的题字，营造出一种清冷、怀旧的氛围，表现了诗人在官场之余的闲适心境以及对往昔文化痕迹的珍视。