洛城本天邑，洛水即天池。
君王既行幸，法子复来仪。
虚室香花满，清川杨柳棰。
乘闲道归去，远意谁能知。
送恂上人还吴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恂上人：名叫恂的僧人。
吴：吴地，今江苏一带。
天邑：天子之都。
天池：天然湖泊，此处喻洛水。
行幸：皇帝出行。
法子：佛法之子，指僧人。
来仪：前来朝拜。
虚室：空寂的房间。
杨柳棰：用杨柳枝做的拂尘或杖。
乘闲：趁着空闲。
远意：深远的心意。
译文
洛阳城本来就是天子的都城，洛水也就是天然的大池。君王既然已经出行巡视，身为佛法之子的你也再次前来朝拜。空寂的房间里花香四溢，清澈的河边杨柳枝条摇曳。趁着空闲之道返回家乡，你那深远的心意又有谁能知晓呢？
赏析
这首诗送别僧人恂上人回吴地。通过描写洛阳的庄严与僧人修行的清静，表达了对友人高洁志向的理解与祝福。