风回玉宇箫声远，日下琼林佩影闲。
待得年光遍天下，始教春色到人间。
禁苑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉宇：指华丽精美的宫殿，此处代指皇宫。
琼林：即琼林苑，宋代皇家园林之一，位于汴京（今开封）。
佩影：佩戴玉饰的人的身影，借指宫中官员或侍从。
年光：时光，岁月。
遍天下：传遍普天之下，形容恩泽广布。
译文
微风在华丽的宫殿间回旋，远处传来悠扬的箫声；夕阳西下，琼林苑中佩戴玉饰的宫人身影显得悠闲自在。等到美好的时光流转至普天之下，才让这满园的春色真正降临到人间百姓之中。
赏析
此诗描绘了皇家禁苑的静谧与奢华，通过“风回”、“日下”等意象营造出闲适氛围。后两句由景入情，表达了希望皇恩浩荡、春色普惠天下的政治理想，体现了晏殊作为宰相的仁政情怀。