金灯花其一

宋 ·宋诗

煌huáng煌huáng五wǔ枝zhī灯dēng,下xià有yǒu玉yù蟠pán螭chī。
汉hàn宫gōng已yǐ荆jīng棘jí,此cǐ地dì生shēng何hé为wèi。
既jì无wú膏gāo火huǒ用yòng,虚xū名míng徒tú自zì欺qī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煌煌:明亮辉煌的样子。

五枝灯:一种多枝的油灯或烛台。

玉蟠螭:雕刻着盘绕螭龙的玉器底座。

汉宫:汉朝的宫殿。

荆棘:长满野草灌木,形容荒废。

膏火用:油脂燃烧供照明之用。

虚名:空有的名声。

译文

那辉煌灿烂的五枝灯,下面垫着雕有盘绕螭龙的玉座。然而汉代的宫殿早已长满荆棘成为废墟,这灯具在这里生长又是为了什么呢?既然已经没有了点燃油脂照明的实际用途,那所谓的辉煌名声不过是自我欺骗罢了。

赏析

这是一首咏物怀古诗,借金灯花(或实物灯具)的遭遇,感叹历史兴衰。指出即使拥有华丽的外表,若失去实用价值或依附的政权灭亡,终将沦为虚无,寓意深刻。