椿

宋 ·宋诗

峨é峨é楚chǔ南nán树shù,杳yǎo杳yǎo含hán风fēng韵yùn。
何hé用yòng八bā千qiān秋qiū,腾téng凌líng诧chà朝cháo菌jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峨峨:高大庄严的样子。

楚南:楚国南部地区。

杳杳:深远幽暗的样子。

含风韵:蕴含着风吹过的韵律。

八千秋:《庄子·逍遥游》中大椿树以八千年为一春,八千年为一秋,形容寿命极长。

腾凌:超越,凌驾。

诧:夸耀,惊异。

朝菌:早晨出生晚上死亡的菌类,生命极短。

译文

高大的椿树生长在楚地南部,深远幽暗,随风摇曳出独特的韵味。何必在意那长达八千年的寿命呢?它只是高高在上,令短暂生命的朝菌感到惊叹而已。

赏析

借咏椿树表达了一种超然物外的人生哲学。引用《庄子》典故,对比长寿与短命,暗示不必执着于时间的长短,而应关注内在的气度与境界。