才闻太昊行新令，更祝元君望景兴。
白玉龟台资寿历，千春鸿福此春初。
立春日词内廷其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
才闻：刚刚听到。
太昊行新令：太昊神执行新的春季法令。
更祝：再次祝愿。
元君：道教中对女仙的尊称，此处可能指皇后或太后。
望景兴：看着美景兴起兴致，或指盼望国运兴盛。
白玉龟台：传说中仙人居住的台阁，以白玉和龟为饰，象征长寿。
资寿历：提供长寿的年历，意为增添寿命。
千春鸿福：千年的宏大福气。
此春初：在这个春天的开始。
译文
刚刚听到太昊神颁布了迎春的新法令，紧接着便向尊贵的元君致以祝愿，希望她看到美景而心生欢愉，国家运势随之兴旺。那白玉砌成的龟台仿佛能赐予人长寿的年历，让这宏大的福气从每一个春天的开端一直延续千年。
赏析
此诗结构紧凑，由神谕转向对人主的祝福。使用“白玉龟台”等神话意象，赋予祝福以神圣性和永恒性，表达了对皇室成员健康长寿及国家繁荣的深切祈愿，辞藻华丽而不失庄重。